1960年第一屆星島業餘歌唱比賽,三十人進入決賽,其中包括因為怕輸而改名黃霑的黃湛森。

比賽分成國語時代曲和歐西歌曲兩組,沒有粵語的組別。整個比賽由初賽開始,吸引了過千人參加,是城中大事。參賽者自選的招牌飲歌,反映了1960年流行聲音的向背。

那一年,黃湛森在歐西歌曲組進入最後十五名後慘被淘汰,成終生憾事。老友詹小屏二話不說,以詹小屏的聲,唱Patti Page的歌,順利奪得冠軍。

國語時代曲組得冠軍的張海韻,學古典音樂出身,唱梁樂音作的《賣糖歌》,用古典技法,唱流行之音,唱出了時代曲站在時代街角的風釆。

然後所有歌手,不論歐西國語,一起向前,行入一個叫做六十年代的新世界。

Ciao, Ciao Bambino (1959)



Loading the player...

Composer: Domenico Modugno
Lyricist: Dino Verde
Vocalist: Domenico Modugno

Mille violini suonati dal vento
Tutti i colori dell'arcobaleno
Vanno a fermare una pioggia d'argento
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora
E poi per sempre ti perderò
Come una fiaba, l'amore passa
C'era una volta poi non c'è più

Cos'è che trema sul tuo visino?
È pioggia o pianto? Dimmi cos'è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, bambina!
Ti voglio bene da morire!
Ciao! Ciao!

Ciao, ciao, bambina, non ti voltare
Non posso dirti rimani ancor
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor
6 / 31
<
>