紅姑 - 消失了的衙前圍護城河




紅姑憶述昔日衙前圍的護城河很乾淨,水源來自山澗,水中有人養魚(又稱魚塘)。某次她與伙伴聯群結隊在護城河玩耍,有位女童採摘浮水萍時,由於坑底是濕滑的泥地,她不慎滑入水中,水淹過了她整個人,岸上同伙高呼救命,幸由一個懂水性的男人跳入坑中救起。紅姑跟伙伴玩拜堂的遊戲,用刀將浮水萍界成「金豬仔」(編按: 拜神燒豬),再用香笄染紅,又用爛衣服製作新娘的頭紗,上演新郎新娘的跪拜儀式。後來日本人聘請村民挖大坑(編按:啟德明渠),完成後日本人把村外的地面填高,興建小啟德機場,並用泥填平了護城河。

政府測量地圖上的衙前圍

政府測量地圖上的衙前圍

護城河在日治時期被填平,原址日後出現不少僭建物。 - 土地註冊處收藏的測量圖(Survey District No.1, Kowloon City Survey, Sheet No.3)

遵守2A級無障礙圖示,W3C (打開新視窗)