片名: 金玉良緣紅樓夢
劇種: 黃梅調片
上映年份: 1977

電影簡介:

賈府為京中望族,起居備極豪華。姑蘇林黛玉(張艾嘉飾),才貌雙絕,丁母憂,獲外祖母賈太夫人垂憐,接來賈府同住,府中各人為迎合賈母心意,皆善視黛玉,尤以表兄賈寶玉(林青霞飾)為然,黛玉亦將之視為知己。

不久,金陵薛姨媽携女寶釵(米雪飾)來到賈府,薛家富有,寶釵面面俱圓,不似黛玉孤高自許,因而一時合府稱譽,竟將黛玉冷落一邊。

表嫂王熙鳳(胡錦飾),乃薛家至戚,極欲撮合寶釵與寶玉婚事。適寶釵配一金鎖,寶玉則常配一玉,熙鳳乃藉「金玉良緣」之說向兩人打趣,黛玉悉其用心,更增憂鬱。

時值暮春,花絮飄飛,黛玉感身世飄零,惜落花無主,乃荷花鋤,携花帚,到大觀園葬花,遇寶玉正於園中偷讀「西廂記」,邀黛玉同觀,並藉書中風流韻事向黛玉吐露心意,黛玉詐作不解。

寶玉因與伶人蔣玉函交往,為嚴父賈政知悉,恨寶玉不肖,痛撻致傷。養傷期間,黛玉悄然來訪,寶玉見妹妹關心情切,欣然忘痛,並以昔日黛玉所贈羅帕出示,再度表明心事。黛玉深為感動,即夜題詩帕上,留作紀念。

寶玉傷愈,寶釵、襲人等特於怡紅院設宴慶賀。黛玉誤會寶玉情變,一連數日不理寶玉。寶玉不明究竟,嘆苦不已。及至一日,遇黛玉於沁芳橋畔葬花,悲吟葬花詞,寶玉乃不顧一切向黛玉痛訴相思。黛玉感其痴情,前嫌盡釋,不禁相擁而泣,適為襲人窺見,忖二人有私,即向寶玉母王夫人告密。

紫鵑(狄波拉飾)自服侍黛玉以來,二人情勝姊妹,深恐寶玉用情不專,有負黛玉痴心,乃於某日偽稱黛玉即將回蘇姑,藉以試探寶玉。不料寶玉聞言,大為震驚,當堂病倒。

賈母以寶玉病起突然,頗以為怪,王夫人乃乘機道出寶玉與黛玉私情。賈母認為此事有辱門楣,頓對黛玉反感。王熙鳳見機不可失,立即重提「金玉良緣」之說。賈母認可,唯恐寶玉反對,王熙鳳乃獻計「掉包」,暫向寶玉偽稱將娶林妹妹,待洞房禮過,米已成飯,寶玉雖知所娶者是寶釵,亦無從反對矣。於是,婚禮即在暗中籌備。

怎料,這日薄暮,黛玉偶步園中,遇賈母侍婢傻丫頭,從其口中驚悉寶玉婚訊,頓如晴天霹靂,當即昏倒。是夜,黛玉舊疾復發,危在旦夕。而賈府除紫鵑外,俱忙於寶玉婚禮,無人過問。黛玉感世態炎涼,怨寶玉薄倖,一時心力交瘁,病益加深,雖經紫鵑百般勸解,黛玉仍決心一死,推藥不進,並將昔日詩稿詩帕,俱投火中,付諸一焚。此際復聞堂前鼓樂喧天,知寶玉與寶釵婚禮成就,頓時肝腸寸斷,失聲驚呼「寶玉,寶玉」,語未竟而逝。

黛玉魂歸離恨天之際,正是寶玉洞房花燭之時,寶玉被蒙鼓中,誤認生平願遂,正滿腔高興,不料蓋頭一揭,赫然新娘為寶釵也!震驚之下復聞黛玉噩耗,頓時哀慟欲絶。

寶玉夜赴瀟湘館,哭祭於黛玉靈前。紫鵑挾義憤,向其冷言譏誚。寶玉深受刺激,萬念俱灰。適此際,賈府因賈赦之虧空公帑,而遭皇上下令抄家,賈府頓呈山雨欲來之景。寶玉深覺人世苦海無邊,唯有剃掉三千煩絲,遁入空門求一解脫矣。



電影影評:

1970年代末,在黃梅調熱潮逐漸減退下,導演李翰祥仍大膽動用龐大資源開拍黃梅調影片《金玉良緣紅樓夢》,片中更起用新一代演員充當要角,如林青霞反串賈寶玉,張艾嘉及米雪分飾林黛玉與薜寶釵,在華麗衣飾及豪華佈景配襯下,重新演譯紅樓夢故事。