聽鍾偉明講

返回桌面版 主目錄 繁體 簡体 English 網頁指南 縮小文字大小 原本文字大小 放大文字大小

主頁>讀鍾偉明的文章:《廣播劇概談》

讀鍾偉明的文章:《廣播劇概談》

-鍾偉明


香港廣播自香港電台於一九二八年十月八日試播開始,時光飛逝,轉瞬已屆七十五週年矣!當年香港人口稀少,電台廣播時間每天只有三數小時,供應聽眾精神食糧的節目只有新聞、歌曲及音樂等,規模未具,但已揭開香港傳播界嶄新一頁,僅次於當時英國另一屬地「肯雅」設有無線電廣播電台。

香港電台數十年來,茁壯成長,每日俱進,斬棘披荊,為傳播界之先驅。廣播時間不斷增長,時至今日已全日廿四小時為聽眾服務,節目林林總總,多采多姿,眾多節目之中,以廣播劇最為聽眾喜愛,五十年來未有改變。

回溯四十年代之廣播劇,多採用舞台名劇如「雷雨」、「日出」、「原野」、「家、春、秋三部曲」、「黃金迷」、「結婚進行曲」、「白雲深處」、「南歸」、「藝術家」等 ;音響效果,亦沿用舞台上的方法,例如播演「雷雨」一劇時,雷聲是用作健身運動之「啞鈴」在長長的木板上滾動發出隆隆聲響,而雨聲則篩動豆粒而成,雨勢大小,由負責音響效果之工作人員或快或慢的動作控制,辦法雖然古老,但效果奇佳。當年在香港中環羅士打行(即現今之置地廣場原址)三樓,香港電台播音室播演廣播劇時之熱鬧、有趣情況,至今仍歷歷在目,回味無窮。

當時因為未有錄音設備,所有廣播節目都是現場播出,廣播劇亦如是,雖然事前經過多次排練及預播,準備工作充足,但到正式播演時,仍難免會出錯,演員因緊張在講對白時吃螺絲經常出現。此外嬰兒哭聲變了小狗吠聲和槍聲了砲聲,這都是配音員一時大意,把音響效果唱片之轉速弄錯所致。最有趣而令人忍俊不禁的是播演「西遊記」,唐僧四師徒,途經火燄山受阻,孫悟空找牛魔王,欲向鐵扇公主借芭蕉扇一用,以便搧熄火燄越過此山,繼續往西天取經,孫悟空去到芭蕉洞口,有小妖出迎,孫悟空道明來意要見牛魔王,牛魔王剛出外狩獵,怎料播演小妖的藝員一時口快,錯說「我們大王去了打臘」,此話一出,其他藝員都笑了出來,急忙走避以免影響播出,還好飾演孫悟空的鍾樸,非常鎮定,不但不笑,還解釋小妖說的「打臘」應該是「打獵 j,因為他懂得妖精的語言。尷尬的場面,總算應付過去,聽眾還以為劇情是這樣發展的。

當年市民大眾之娛樂,除了看電影和粵劇外,便是收聽香港電台的節目。

特別是廣播劇,凡有廣播劇播出的當日,報章便刊登該劇的之詳細資料,如擔任播演之劇社或固體名稱、劇名、劇情、播演者及工作人員名單,播出時間等等,應有盡有,圖文並茂,方便市民大眾按時收聽。到正式播演的時候,一段前奏曲,宣佈員使這樣介紹 :「呢度係香港廣播電台 ZEK,本台現在播出嘅節目係廣播劇,由XX劇藝社擔任,劇名係 XXX,劇作 XX,由 XXX導演……劇中人由 XX飾演XXX……」到最後再重覆劇名一次 , 跟著一響鑼聲便開始播演。

當時參加廣播劇工作的都是業餘和玩票性質的,亦有戲劇界人士,為聽眾熟識的有何楚云、張雪麗、鄭君綿、陳炳球、良鳴、朱克、藍菲、譚一清、梅梓(杜燕芝)(杜國威之姊〉、馬昭慈、鍾樸、鍾偉明、馮朝榮(馮展萍)、周劍雯(丹萍)、李平富、葉夏利、葉夢痕、葉潤霖、張麗瓊(凌芝〉等。

播演廣播劇似易實難,各種戲劇都是滿足觀眾的視覺,而廣播劇則滿足聽眾之聽覺。劇情的發展以及劇中人的表情、動作,都靠演員的對話去表達,再加以與劇情有關之音響效果和配樂,使聽眾可以感受到和在舞台上演出並無多大分別。

藝術原有文學、音樂、舞蹈、繪瓷、雕刻、建築、戲劇、電影等八種,廣播劇因為集合了廣播的一切技巧,故當時被譽為「第九藝術」。

一九四九年三月廿二日,在灣仔軍器廠街和軒尼詩道交界(即現今之熙伩樓原址)之香港麗的呼聲 ( REDIFFUSION) (有線廣播〉在港督葛量洪爵士宣佈開幕及按動電鈕後,麗的呼聲銀色中文台及藍色英文台便開始每日由晨早七時起至午夜十二時廣播。聽眾只要付十元安裝費及十元上期月費,便可享受服務,牌照、用電及修理費用全免,聲音清晰,絕無雜聲吵擾,不需裝置天線,又不怕雷雨潮濕影響;同時為了迎合聽眾口味,除李我單人講述之天空小說,方榮之通俗故事及鄧寄塵之諧劇外,大量推出廣播劇節目。當時銀色中文台的舵手是姚克和沈劍虹。姚克有「洋狀元」美譽,亦是戲劇大師,他下令改編名女作家蘇青之小說「結婚十年」由飄揚擔任敘述,艾雯及鍾偉明領銜播演,連播數月,劇情真實感人,劇中人徐崇賢、蘇懷青、應其民之名字已深入聽眾腦海中,掀起聽眾收聽長篇廣播劇之熱潮。由此廣播劇之劇種越來越多,有「人海傳奇」、「文藝小說」、「社會小說」、「偵探故事」、「夜半奇談」、「武俠小說」、「神秘故事」、「星下談」、「香江夜話」、「週末趣劇」、「慈母淚」、「家教」、「彩虹灣之戀」、「漓江河畔血海仇」、「琴挑誤」、「長相憶」、「離婚後」、「魚雁曲」、「遙遠的偷戀」、「金星探險記」等劇,因為大受聽眾歡迎,所以很多都被電影製片商購買版權,拍成電影,公映時亦非常賣座。

引人入勝的「偵探故事」是由「郭林探案」開始,是麗的呼聲的高級職員鄺天培和林國楷合作,以前上海發生之奇案為藍本,用鄺、林二姓為探長的名字,後因「鄺」字發音問題,改為「郭林」,每次一案,案情曲折離奇,郭林探長與助手阿梁大演神通,兇手難逃法網,大快人心。此探案和其他劇集之錄音後來送到星馬之麗的呼聲播出,大受彼邦聽眾歡迎。據說當地有些聽眾收聽港製之廣播劇時,他們會關上舖門,那半小時內暫停營業,以免打擾他們欣賞以及學習廣東話。這個情形是星加坡電台一位高級人員說出來的。

此外值得一談的是呂啟文編劇,專談鬼故事的「夜半奇談」,播演時配上恐怖駭人的音樂和音響效果,令聽眾不寒而慄。一把低沉而充滿神秘的聲音,叫出「夜半奇談」劇名後,聽眾便隨之而進入驚恐境界。寒冷天時,很多聽眾都躲在被窩裡收聽這個節目,正是「又驚又要聽」,這種有趣的感受,不少當年聽眾至今仍津津樂道。

一九五九年八月廿六日,香港商業廣播電台有限公司(簡稱商業電台)繼麗的呼聲有線廣播後,第一家商辦的無線廣播機構,亦是唯一靠廣告收入經營的電台,中英文台各一為香港聽眾服務。一如麗的呼聲推出不少聽眾喜愛的廣播劇節目,豐富精采,加上原子粒收音機面世之助,收聽商台方便,廣告收入與日俱增,為了容納更多廣告需求,爭取更多的節目播放時間,於一九六三年六月增闢了第二個中文台。播音藝員,有尹芳玲、林彬、楊廣培、關鍵、金剛、金貴、區松柏、丁櫻、莫佩文、鄭康桂、馬淑述、翠碧、嘉碧、蔡云、朱雪梅、何燕燕、葉佳、鍾志強等,加上從麗的呼聲轉投的馮朝熒(馮展萍)、李我、馬超慈、陳曙光、趙樹堅等,人才濟濟,陣容鼎盛。受歡迎之戲劇化節目有「藍燈小說」、「大丈夫日記」、「戲劇化倫理小說」、「武俠小說」、「電影小說」、「鐵面無私」、「儆惡懲奸」、「薔薇之戀」及「十八樓C座」等。

踏入七十年代,香港電台、商業電台及麗的呼聲三大電台鼎足而立,競爭非常激烈。為了爭取聽眾,香港電台每星期推出半小時之廣播劇節目五十二個,一小時之世界名劇一個,這個紀錄,真是空前,可以收入世界健力士大全。為了應付這龐大數目的製作,廣播劇組人數增加不少,男藝員有尹多明、呂啟文、鍾志明、鍾偉明、陳炳球、曾永強、劉一帆、源家祥、彭程、夏春秋、盧汝添、招廣培、羅彪、黃兆強、熊良錫、張炳強、李夏威、李學斌、熊德誠、顏國樑、林友榮、潘志文、溫泉、沈耀雄等;女藝員有張雪麗、何楚云、柳青(朱曼子 )、梅梓、葛劍青、曾勵珍、龍寶鈿、陳怡、馮瑞珍、謝蘊儀、楊麗仙等。

一九七六年四月十五日,香港電台開始以 FM立體聲廣播,香港成為東南亞第一個擁有立體聲廣播地區。立體聲廣播劇亦從那時開始孕育。一九八一年八月立體聲廣播劇終於蒂熟瓜落,先後推出汪明荃、鄧光榮領銜播演之「星運」;區瑞強、鄧靄霖、李學斌、車森梅等播演之「旅程」及尹芳玲、鍾偉明、何楚云之「避難所」。都是一小時的獨立創作故事,每月播出一個。繼後則有改編自名作家倪匡之科幻小說「老貓」。立體聲廣播劇充份利用廣播之新技巧,為聽眾提供聽覺新享受,使廣播劇脫離了平面感覺,進入一個嶄新多層次及具有深度感的新領域。

- 鍾偉明 1990年



< 返回上一頁

香港記憶. 版權所有©2014