Hong Kong had long been a British colony. Western cultural influences started early and seeped into people’s daily life as early as the 1920s.

Cultural influences from the West took an upward turn in the 1950s, firstly through films. During the time when Wong Jum-sum grew up, the number of Western films on show every year was never less than 200. The West was also prominent in radio broadcast. Thanks to the work of progressive radio show hosts like Aileen Woods and Uncle Ray, a whole generation came to be exposed to all styles and genres of Western pop music. They helped to nurture a world where one could embrace simultaneously the diverse sound and sentiments of Frank Sinatra, Elvis Presley and Benny Goodman. A new collective outlook was thus embodied in the skin and bone of the baby boomer generation.

Mambo Italiano (1954)



Mandarin Version
Loading the player...

Composer: Bob Merrill
Lyricist: Bob Merrill
Vocalist: Rosemary Clooney

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong

Hey, mambo! Mambo italiano!
Hey, mambo! Mambo italiano!
Go, go, go you mixed up sicialiano
All you calabraise-a do the mambo like a crazy with a

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo italiano!
Try an enchilada with a fish baccala and then a

Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere

Hey mambo! Mambo italiano!
Hey mambo! Mambo italiano!
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
E lo che se dice you get happy in the feets
When you mambo italiano

Shake-a Baby shake-a cause i love a when you take a me
Mama say "stop-a or I'm gonna go to papa"

And a hey chadrool you don't a have to go to school
Just make-a with a big bambino
It's a like a vino
Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you

Hey mambo, Mambo italiano
Hey mambo, Mambo italiano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
it's a so delish a ev'rybody come capisce
How to mambo italianoooooo!
'Ats nice!
UNH!
33 / 45
<
>