香港向来是传统的粤剧重镇,1949年之后,因为政治动荡,红伶戏班更多以港为基地,粤剧粤曲人材,新老结合,阵容鼎盛。很快,香港转型,粤曲粤乐跟着转型,它走的路,跟新兴的电声媒体,息息相关。

首先,部份粤剧团队艺人因为市场相对兴旺,加上拍电影容易带来收益,而表现因循,演艺停滞不前。

同样条件,却促使另一部份团队艺人,借助电台和电影的技术和平台,钻研粤剧演艺。他们刻意发掘新兴电声媒体的潜力,积极灌录唱片和制作电影,并因应这些媒体的特性,创造新的表演美艺,延续自三十年代已经开始的粤剧现代化改革。

黄湛森自幼多听粤曲、常看粤剧,在舞台、银幕和大气电波,透过红线女、马师曾、任白和唐涤生等人的倾情演出,亲身体会粤剧现代化的细艺和感动。

帝女花 之 香夭 (1959)

任白唐组合的传世之作。我们选播了1959年由任剑辉与白雪仙主演之电影原声唱片片段。

Loading the player...

撰曲:唐涤生
编剧:唐涤生
主唱:任剑辉(饰周世显)
   白雪仙(饰长平公主)

(白)
撰曲:唐涤生
编剧:唐涤生
主唱:任剑辉(饰周世显)
   白雪仙(饰长平公主)

(白)
长平:倚殿阴森奇树双
世显:当年誓约未能忘
长平:旧臣莫对花烛夜
世显:不须侍女伴身旁,下去

(唱)
长平:落花满天蔽月光
   借一杯附荐凤台上
   帝女花带泪上香
   愿丧生回谢爹娘
   偷偷看,偷偷望
   佢带泪带泪暗悲伤
   我半带惊惶
   怕驸马惜鸾凤配
   不甘殉爱伴我临泉壤

世显:寸心盼望能同合葬
   鸳鸯侣相偎傍
   泉台上再设新房
   地府阴司里再觅那平阳门巷

长平:唉惜花者甘殉葬
   花烛夜难为驸马饮砒霜

世显:江山悲灾劫
   感先帝恩千丈
   与妻双双叩问帝安

长平:唉盼得花烛共谐白发
   谁个愿看花烛翻血浪
   我误君累你同埋孽网
   好应尽礼揖花烛深深拜
   再合卺交杯墓穴作新房
   待千秋歌赞注驸马在灵牌上

世显:将柳荫当做芙蓉帐
   明朝驸马看新娘
   夜半挑灯有心作窥妆

长平:地老天荒情凤永配痴凰
   愿与夫婿共拜相交杯举案

世显:递过金杯慢咽轻尝
   将砒霜带泪放落葡萄上

长平:合欢与君醉梦乡

世显:碰杯共到夜台上

长平:百花冠替代殓装

世显:驸马盔坟墓收藏

长平:相拥抱

世显:相偎傍

 合:双枝有树透露帝女香

世显:帝女花

长平:长伴有心郎

 合:夫妻死去与树也同模样

9 / 20
<
>