在黃湛森成長的年代,粵語流行曲在電台音樂廣播節目中,只是眾聲之一,在一個百分之八十居民說粵語的地方,這是出奇的事。

粵語流行曲脫胎自粵樂,在華南社會,有承先啟後的優勢。但在整個五十年代,這些優勢沒能實現。黃湛森在前線體會是:粵語流行曲的革命,尚未成功。

那些年,粵語流行曲由選曲、填詞 、到演唱、伴奏、發行、推廣等,都不如對手。美國流行音樂品質高超,實力雄厚,是本土音樂人仰望的典範。國語時代曲二十年代在上海初生,經過多年發育,早上軌道。1952年後,百代唱片公司在港招攬了國語時代曲的原班人馬,由銅鑼灣設備齊全(但據說隔音欠佳)的錄音室開始,起步重生,成績立見。與此相比,粵語流行曲起步較遲,規模較小,製作較參差,產品有毛病,結果是間有陣風,但不成巨浪。

黃湛森的體會,不是人人認同。他們說,粵語流行曲有底子,有蠻力,可溫文,又鬼馬,最好的作品,依著傳統,向西洋肆意取材,孕育港式青春,影響遍及星馬。

粵語流行曲的身世,十分複雜,是一本待寫的書。

廚房歌 (節錄) (1959)



英語原唱  /  另一粵語版本
Loading the player...

作曲:Eldo Di Lazzaro
作詞:周聰
主唱:周聰、呂紅

周:定要快快去醫吓個肚腸
呂:快開工啦整理各樣
周:待我快快去拈米去量
呂:我今生初次入廚房

周:同合作試學煮飯
呂:同結心似蜜似糖
合:來學吓煮菜
  一於參照書中所說
  依照各樣

周:燃著了快樂火焰
呂:甜與苦我願去嚐
合:勞動最歡暢
  識得煮菜心中高興
  高聲歌唱
  共同歡唱

呂:待我去我去煮菜你嚐
周:要依書中所說各樣
呂:定要你快去煮菜我嚐
周:煎蝦蒸魚我最擅長

周:同合作試學煮飯
呂:同結心似蜜似糖
合:來學吓煮菜
  一於參照書中所說
  依照各樣

周:燃著了快樂火焰
呂:甜與苦我願去嚐
合:勞動最歡暢
  識得煮菜心中高興
  高聲歌唱
  共同歡唱
18 / 28
<
>